помислям

помислям
1. think, think a little, think for a while
(размислям) think (over), consider, reflect (on)
не съм и помислял за това I never thought about it, I never gave it a thought
чакай да помисля let me see
не бих и помислил за подобно нещо I would not even think of such a thing
помислиха го за луд they took him for a madman, they thought he was mad
помислям си think it over
помислям си (преди да извърша нещо) think twice (before с ger.)
помисли си добре think twice
тогава си помислих then I thought to myself
като си помислиш on reflection; upon second thought
2. (предполагам) think
3. (погрижвам се за) think (за of с ger.), think (about), see (about)
помислям си за утрешния ден take thought for the morrow
* * *
помѝслям,
гл. think, think a little, think for a while; (размислям) think (over), consider, reflect (on);
\помислям си think it over; като си помислиш on reflection; upon second thought; \помислям си (преди да извърша нещо) think twice (before c ger.);
1. (предполагам) think; като си помислиш (само) if you just think;
2. (погрижвам се за) think (за of c ger.), think (about), see (about); \помислям си за утрешния ден take thought for the morrow.
* * *
think: I will give you time to think. - Ще ти дам време да помислиш.; consider; reflect (on)
* * *
1. (погрижвам се за) think (за of c ger.), think (about), see (about) 2. (предполагам) think 3. (размислям) think (over), consider, reflect (on) 4. think, think a little, think for a while 5. ПОМИСЛЯМ си (преди да извърша нещо) think twice (before c ger.) 6. ПОМИСЛЯМ си think it over 7. ПОМИСЛЯМ си за утрешния ден take thought for the morrow 8. като си помислиш on reflection;upon second thought 9. не бих и помислил за подобно нещо I would not even think of such a thing 10. не съм и помислял за това I never thought about it, I never gave it a thought 11. помисли си добре think twice 12. помислиха го за луд they took him for a madman, they thought he was mad 13. тогава си помислих then I thought to myself 14. чакай да помисля let me see

Български-английски речник. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • помислям — гл. мисля, замислям се, на мнение съм гл. обмислям, обсъждам, разглеждам …   Български синонимен речник

  • вярвам — гл. повярвам, вземам за истина, помислям гл. убеден съм, уверен съм, мисля, смятам, допускам, приемам, предполагам, имам вяра, хващам вяра гл. доверявам се, имам доверие, давам вяра, уповавам се, надявам се …   Български синонимен речник

  • замислям се — гл. умислям се, размислям се, вдълбочавам се, предавам се на мисъл, потъвам в мисли, разсъждавам, унасям се, вглъбявам се, съсредоточавам се, угрижвам се, загрижвам се, позамислям се, бия си главата гл. мисля, помислям, на мнение съм …   Български синонимен речник

  • мисля — гл. разсъждавам, размишлявам, обмислям, обсъждам, напрягам си мисълта, съдя гл. кроя, тъкмя, глася, нагласявам, замислям, проектирам гл. считам, смятам, на мнение съм, предполагам, допускам гл. грижа се, безпокоя се, тревожа се гл. поддържам… …   Български синонимен речник

  • на мнение съм — словосъч. мисля, помислям, замислям се словосъч. поддържам мнение, смятам, считам, твърдя …   Български синонимен речник

  • обмислям — гл. обсъждам, размислям, разсъждавам, мисля, премислям, промишлявам, размишлявам, вземам в съображение, преценявам, разглеждам, анализирам, съобразявам, предвиждам, помислям, мъдрувам, умувам гл. разисквам, дебатирам гл. обменям мисли, съвещавам… …   Български синонимен речник

  • обсъждам — гл. обмислям, разглеждам, помислям гл. разисквам, съпротивлявам се, боря се …   Български синонимен речник

  • повярвам — гл. вземам за истина, вярвам, помислям, допускам, приемам, хващам вяра …   Български синонимен речник

  • пообмислям — гл. обмислям, обсъждам, размислям, разсъждавам, мисля, премислям, промишлявам, размишлявам, вземам в съображение, преценявам, разглеждам, анализирам, съобразявам, предвиждам, помислям, мъдрувам, умувам гл. разисквам, дебатирам гл. обменям мисли,… …   Български синонимен речник

  • разглеждам — гл. преглеждам, заглеждам се, вглеждам се, поразглеждам, съзерцавам, оглеждам, наблюдавам, взирам се, хвърлям поглед гл. изучавам, разучавам, разследвам, изследвам, анализирам, разузнавам гл. гледам на, имам отношение към, правя обзор гл. гледам …   Български синонимен речник

  • размислям — гл. обмислям, премислям, обсъждам, разсъждавам, мисля, помислям, съобразявам, разглеждам, размишлявам, поразмислям се, пообмислям, пообсъждам, анализирам гл. умувам, мъдрувам …   Български синонимен речник

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”